Rabu

Cara Membuat Subtitle Sederhana

hai sobat semuanya pada malam hari ini saya akan share mengenai Cara membuat subtitle yang gampang. bagi anda penggemar film pasti udah tau apa itu subtitle.
subtitle bisa diartikan sebagai teks yang biasanya terdapat dibawah film atau pun video.
sebagai contoh anda menonton film
luar negeri tapi anda tidak mengerti bahasa yang mereka bicarakan nah disini subtitle sangat berperan penting agar anda bisa mengeri bahasa yang mereka gunakan dengan cara mentranslate kebahasa yang anda mengerti. Subtitle terdiri dari dua jenis yaitu hardsub dan softsub. hardsub yaitu subtitle menyatu dalam film atau pun video, sedangkan softsub kebalikannya yaitu subtitle terpisah dari film atau pun video. tapi pada kesempatan kali ini saya hanya akan menjelaskan bagaimana membuat softsub.
alat yang dibutuhkan :

-notepad
-kopi biar gak ngantuk
-dan kesabaran :)

cara buatnya seperti yang dibawah ini



  •  angka 1,2,3,4,5,6 dan seterusnya menunjukkan urutan subtitlenya
  • 00:01:06.736 menunjukkan waktu awal munculnya subtitle terdiri dari jam,menit,detik dan seperdetik
  • 00:01:10.736 menunjukkan waktu akhir munculnya subtitle
  • Dhoom 2 [2007] Teks Indonesia menunjukkan teks subtitle yang akan tampil
  • kalau sudah simpan denagan format srt
agar kamu lebih gampang, kamu tinggal download subtitle film ataupun video yang kamu ingin nonton lalu edit menggunakan notepad dan translate kebahasa yang kamu inginkan.

cara menyatukan film ataupun video dengan subtitle.
  • samakan nama subtitle dan video
  • contoh nama videonya ABCD.3gp
  • samakan namanya dengan video

"Semoga Bermanfaat"




Terima Kasih Telah Mampir Di Blog sederhana Ini.Jangan lupa klik satu iklan yang terdapat diblog ini untuk mendukung kami :). Jika teman-teman mengalami kendala saat download menggunakan linkbucks dapat membaca postingan ini. Cara Download Di linkbucks

Pembaca yang baik adalah yang meninggalkan jejak.
EmoticonEmoticon